ALGÉRIE
Politique
Goudjil reçoit l’ambassadeur italien à Alger
Le président du Conseil de la nation, Salah Goudjil a reçu, dimanche, l’ambassadeur de la République italienne à Alger, Alberto Cutillo qui lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqué du Conseil.
La rencontre a permis aux deux parties « d’échanger les vues sur la situation régionale et internationale actuelle et passer en revue l’état des relations solides liant l’Algérie et l’Italie à la lumière de la coopération dans divers domaines et du partenariat encadré par des conventions prometteuses, sous l’égide des deux présidents de la République, MM. Abdelmadjid Tebboune et Sergio Mattarella », précise la même source.
A cette occasion, M. Goudjil a salué « la dynamique positive des relations entre l’Algérie et l’Italie », qualifiées par le président de la République de « fortes relations arabo-européennes dans le bassin de la Méditerranée, en ce qu’elles constituent un modèle à suivre en matière de relations internationales basées sur le respect, l’entente, la continuité et la vraie amitié ».
Le président du Conseil de la nation a exprimé « sa fierté du partenariat stratégique de qualité entre les deux pays liés par un patrimoine culturel méditerranéen commun », appelant à « promouvoir la coopération économique dans le domaine des petites et moyennes entreprises et à explorer les opportunités offertes par la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAF) en vue d’élargir les échanges commerciaux », note le communiqué. Dans le même contexte, le président du Conseil de la nation a rappelé la contribution des médias italiens dans la diffusion de la vérité sur la guerre de libération triomphante devant l’opinion mondiale durant les manifestations du 11 décembre 1960. Il a, également, mis en avant « la poursuite de cette relation au même rythme, de l’Algérie novembriste à l’Algérie nouvelle dont les piliers sont dressés par le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune », ajoute la même source.
L’ambassadeur italien a, pour sa part, exprimé sa « joie » pour sa nomination en Algérie qu' »il apprécie grandement, représentant une image sincère de sa place sacrée chez les italiens, et son importance en tant que partenaire clé de l’Italie ». Il a , en outre, exprimé « sa fierté d’être dans un grand pays avec son histoire et ses positions internationales nobles », précisant que « l’avenir des relations algéro-italiennes connait une conjoncture propice à la coopération et au partenariat économique fructueux, notamment dans le cadre du « Plan Mattei » visant à promouvoir les relations de coopération avec les pays africains ».
L’ambassadeur italien a mis en exergue les positions de son pays concernant plusieurs questions régionales et internationales, notamment la situation en Libye et dans les pays du Sahel, affirmant que la République italienne « soutient les solutions négociées et pacifiques des conflits dans le cadre de la légalité internationale ». Dans ce contexte, les deux parties ont abordé l’actualité internationale actuelle « dominée par le caractère sanguinaire de l’occupation israélienne à Ghaza et dans les territoires palestiniens occupés ». Ainsi, le président du Conseil de la nation a réaffirmé la position de l’Algérie « de soutien au droit du peuple palestinien à établir son Etat indépendant, avec Al Qods comme capitale ».
M. Goudjil a, dans ce sens, souligné « la nécessité d’intensifier les efforts, notamment dans l’espace méditerranéen, en vue de faire cesser le génocide en Palestine et réviser les mécanismes d’action des lois internationales, et ce à travers l’appui aux démarches de la diplomatie algérienne au Conseil de sécurité, laquelle œuvre, sur instruction du président de la République, à rectifier la déviation survenue au niveau du système international et qui empêche les deux peuples palestinien et sahraoui d’accéder à leur droit à l’autodétermination, à l’indépendance et à l’autodétermination ». Les deux parties ont été unanimes à souligner « l’importance et la nécessité d’œuvrer à impulser les relations entre l’Algérie et l’Italie à des niveaux supérieurs, notamment dans l’aspect parlementaire, à travers l’échange de visites et d’expertises entre les représentants des deux peuples dans les groupes d’amitié, la signature d’accords de coopération et d’entente et le renforcement de la diplomatie officielle par une diplomatie parlementaire active entre le Conseil de la national et le sénat italien », conclut la même source.
Arrivée à Alger du SG de l’UIA
Le Secrétaire général (SG) de l’Union interparlementaire arabe (UIA), Fayez Al-Chawabka est arrivé, dimanche à Alger, pour une visite dans le cadre des préparatifs en cours de la tenue de la prochaine conférence de l’UIA, prévue à Alger à la fin du mois de mai, indique un communiqué de l’Assemblée populaire nationale (APN).
M. Fayez Al-Chawabka a été accueilli au salon d’honneur de l’Aéroport international Houari Boumediene, par le Secrétaire général de l’APN, Salim Djaalal.
Société
Condoléances du président de la République aux familles des victimes de la tragédie de la Promenade des Sablettes
Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a présenté, dimanche, ses sincères condoléances et a exprimé sa profonde compassion aux familles des cinq enfants décédés par noyade au niveau de la Promenade des Sablettes.
« C’est avec une profonde consternation et une immense douleur que nous venons de perdre, tout comme les familles endeuillées, nos enfants à la fleur de l’âge qui ont rendu l’âme dans une terrible tragédie à la Promenade des Sablettes à Alger, morts par noyade alors qu’ils venaient d’arriver de la ville de Médéa pour une excursion », a écrit le président de la République dans son message de condoléances.
« En cette pénible épreuve et en ces moments ô combien douloureux que nous partageons avec les parents, les proches et les amis des victimes: Mahmoudi Hamza, Ben Kaida Sohaïb, Rabehi Anas, Derouaïa Alaeddine et Ben Kaida Younes Abdelmoutalib, je tiens à leur présenter, eux qui s’arment de patience et de foi face à cette circonstance éprouvante, mes condoléances les plus attristées et ma profonde compassion, priant Allah le Tout Puissant de leur prêter patience et réconfort ainsi qu’un prompt rétablissement aux camarades des victimes qui reçoivent les soins ».
Culture
Le HCLA œuvre pour que la langue arabe conserve sa place centrale
Le président du Haut Conseil de la langue arabe (HCLA), Salah Belaïd, a affirmé dimanche lors d’une conférence organisée par l’Université « Bachir El Ibrahimi » de Bordj Bou Arreridj » l’importance de la révision linguistique des thèses de doctorat » assurant que « le Conseil œuvre pour que la langue arabe conserve sa place centrale ». En marge de la conférence tenue à la Faculté des sciences économiques et commerciales et des sciences de gestion de l’Université « Bachir El Ibrahimi » de Bordj Bou Arreridj », M. Belaïd a souligné que cette rencontre sur l’importance de la vérification linguistique des thèses de doctorat et l’importance de la langue arabe dans la société, vient couronner les objectifs et la stratégie du HCLA de dynamisation et présentation des projets en rapport avec la langue arabe conformément aux orientations des autorités supérieures du pays de généralisation du numérique. Il a également affirmé que le Conseil « œuvre de tous ses efforts pour que la langue arabe conserve sa place centrale ». Il a aussi salué le colloque tenu à l’Université d’El Tarf sur l’impact de l’intelligence artificielle sur la traduction de la langue arabe vers les autres langues et les facteurs susceptibles de développer la langue arabe, proposant diverses formules à l’actuelle génération qui maîtrise l’outil informatique.
L’intervenant a mis l’accent sur l’importance de l’investissement dans la traduction automatique après la réalisation d’excellents projets avec zéro papier, l’intelligence artificielle et un moteur de recherche en arabe, soulignant que certains dictionnaires ont été conçus avec des partenaires sociaux d’institutions arabes et seront distribués aux étudiants.
Le vice-recteur de l’Université « Bachir El Ibrahimi » chargé de la recherche scientifique, Mostefa Benrami, a, pour sa part indiqué que la conférence s’inscrit dans le cadre de la série de conférences initiées par la direction de la recherche scientifique au profit des doctorants pour que leurs thèses soient exemptes d’erreurs, ajoutant que « le chercheur est tenu de maîtriser les termes techniques utilisés pour une formulation exacte de ses idées et une expression correcte ».
Pas moins de 150 doctorants de diverses filières ont participé à cette conférence organisée par le vice-rectorat de la formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation universitaire, la recherche scientifique et la formation supérieure de post-graduation en présence du président du HCLA et de plusieurs linguistes et chercheurs.
Festival national de la création féminine
Les tenues traditionnelles et les bijoux au coeur de l’évènement
Le 9e Festival national de la création féminine, ouvert jeudi dernier au Palais de la culture « Moufdi Zakaria » à Alger, connait la participation de plusieurs artisanes créatrices qui ont proposé aux visiteurs une variété de produits traditionnels destinés à la femme, notamment les tenues traditionnelles et les bijoux.
Près de 50 artisanes et stylistes venues de plusieurs wilayas, dont Oran, Constantine, Tlemcen, Blida et Tamanrasset, prennent part ce festival.
L’artisane Belkacem Hind d’Alger a exposé une gamme de bijoux modernes inspirée de la joaillerie traditionnelle algérienne, comme Khit Errouh algérois en argent, des bracelets et des colliers de différentes formes.
Une autre artisane du Centre de la formation et de l’enseignement professionnels « chahid Ahmed Boulifa » à Touggourt, spécialiste en broderie artisanale, a exposé les produits des femmes stagiaires du Centre, notamment une collection de costumes connus à Touggourt tels que la Kachabia, la Gandoura et la tenue traditionnelle de la mariée « Bakhmar ». Le chargé de la communication de ce festival, Amine Idjer a déclaré que les créatrices présentes « entendent promouvoir, par leurs créations, le patrimoine culturel immatériel algérien, notamment l’habit et les bijoux, et œuvrent ainsi à le préserver du vol et à le transmettre aux générations futures en tant que symbole de l’identité algérienne, d’autant plus que l’Algérie est un vaste pays où chaque région se distingue par son propre patrimoine ». En sus des contributions de ces créatrices à ce festival, une foire de tenues traditionnelles algériennes, dont certaines remontent au 19e siècle, a été organisée. Dans ce cadre, Abbdelkader Attar de Tlemcen et membre de l’Association Assala des arts et de l’artisanat a présenté nombre d’anciennes tenues traditionnelles de « la capitale des Zianides » et leurs accessoires, des acquisitions de l’Association, dont « Areftan » (Kaftan), qui remonte à 1895. M. Attar expose également la « Blousa zaim » pour laquelle Tlemcen est connue, une tenue qui date du XIX siècle, confectionnée à partir du tissu « Brared », accompagnée de ses colliers traditionnels, tels que le Krafach, Meskia, Khamsa, en sus de « Hayek El Haba », qui date des années 1930. Pour sa part, Mohamed Nadhir Chellali d’Annaba, chercheur en patrimoine culturel, prend part au festival avec une collection d’anciennes tenues de la ville d’Annaba appartenant à des familles bonoises, à l’instar du Caftan, datant des années 1880, qui se caractérisent par la broderie de Fetla (fil d’or), ainsi que la Melhefa (Takhlila) propre à la mariée. M. Chellali a dit avoir présenté à ce festival « six pièces anciennes représentant le patrimoine vestimentaire de la ville d’Annaba », ajoutant que « les tenues traditionnelles algériennes sont conservées depuis des décennies par de nombreuses familles dans differentes wilayas ». Organisé sous l’égide du ministère de la Culture et des Arts, le 9e Festival national de la création féminine se tient sous le thème « Costumes et bijoux, legs culturel à travers l’histoire », dans le cadre du mois du patrimoine (18 avril -18 mai). Le Festival national de la création féminine, dont la première édition a eu lieu en 2010, a pour objectif de faire connaître les créations et les innovations des femmes algériennes de différentes wilayas dans divers domaines de l’artisanat ainsi que leur rôle crucial dans la transmission de ce patrimoine et la préservation de l’identité algérienne.
INTERNATIONAL
Ghaza
Un rapporteur de l’ONU qualifie de choquant le déplacement forcé de civils de Rafah
Le rapporteur spécial des Nations Unies (ONU) sur le droit au logement, Balakrishnan Rajagopal, a affirmé n’avoir jamais vu une brutalité « aussi choquante » concernant les récents déplacements forcés ordonnés par l’entité sioniste dans la ville de Rafah, au sud de la bande de Ghaza.
Dans un message publié samedi soir sur la plateforme « X », Rajagopal a déclaré qu’en « plus de 30 ans de travail et d’engagement auprès des communautés touchées par les déplacements, je n’ai jamais vu une atrocité aussi choquante que celle-ci ». Rajagopal a noté que « des générations ont été contraintes de fuir et d’être déplacées à plusieurs reprises ». Malgré les avertissements internationaux croissants concernant l’extension des opérations militaires dans la ville de Rafah, l’entité sioniste a donné de nouveaux ordres d’évacuation dans plusieurs quartiers de Rafah, dans le sud de Ghaza. Les zones d’évacuation comprennent les quartiers d’Al-Jnaina, de Khirbet al-Adas, les quartiers d’al-Adari et le camp de Shaboura. Les résidents ont été invités à se rendre à al-Mawasi. La zone manque d’ infrastructures, de réseaux d’égouts, de lignes électriques, de réseaux de communication et d’Internet, selon les autorités palestiniennes.
EUROPE
Les Bourses européennes ouvrent mitigées après leurs records
Les Bourses européennes ont ouvert autour de l’équilibre lundi, après avoir battu des records tout au long de la semaine passée, attendant des données sur l’inflation aux Etats-Unis et en zone euro pour prolonger cette dynamique.
Londres cédait 0,12% et Paris 0,10% mais Francfort prenait 0,04% à l’ouverture. Toutes trois ont établi des nouveaux sommets vendredi en séance et en clôture.
Festival de Cannes/ J-1 avant la mise à feu
Des stars à la pelle, des monuments du 7e art et… un contexte explosif: à J-1, Cannes se prépare à accueillir le plus grand festival de cinéma sur lequel planent des rumeurs en lien avec #MeToo. Sur la Croisette, les commerçants, loin de ces bruits qui agitent les réseaux sociaux, s’activent face à l’arrivée des 35.000 festivaliers attendus du 14 au 25 mai.
« Franchement on voit vraiment la différence entre il y a une semaine et maintenant », constate Eva Zemame, 20 ans, une vendeuse de glaces.
« Moi ce que je vois, c’est une effervescence sur les plages, tous les restaurateurs qui se préparent à accueillir les VIP, et dans les boutiques, les femmes qui regardent les robes de soirée », affirme Christine Capao, 60 ans, rencontrée dimanche par l’AFP. En coulisses, l’ambiance est tout autre avec des rumeurs d’accusations en lien avec #MeToo qui circulent depuis des semaines. Elles pourraient perturber la 77e édition du festival, sept ans après l’affaire Weinstein qui a lancé le mouvement de libération de la parole.Une liste avec des personnalités du cinéma a circulé mais aucune enquête journalistique n’a été publiée jusqu’ici, confirmant ou infirmant ces rumeurs.
