L’auteur Benaouda Lebdaî
« Comment les écrivaines algériennes utilisent la fiction comme outil d’émancipation et de revendication ».
Publié en mars 2025 aux éditions Frantz-Fanon, ce livre collectif, coordonné par BenaoudaLebdaï professeur des universités et spécialiste de littérature comparée — rassemble quinze contributions signées par des chercheuses et autrices reconnues telles que Maïssa Bey, Christiane Chaulet Achour, Sabrina Fatmi, Amina Bekkat, entre autres. Lancé à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, l’ouvrage explore les formes et les enjeux de l’écriture féminine en Algérie dans sa quête de liberté.
Jaquette du livre
Son ambition sonder la complexité de la société algérienne à travers l’analyse de parcours littéraires féminins, anciens et contemporains. Il relit les œuvres de figures pionnières comme Fadhma Aït Mansour Amrouche, Assia Djebar, Maïssa Bey, Malika Mokeddem ou encore Amina Mekahli, pour en dégager les trajectoires narratives originales et les dimensions intimes qu’elles véhiculent. Ces autrices naviguent entre héritage culturel, intégrisme religieux et aspiration à l’émancipation. Le « je » comme affirmation : la narration à la première personne devient un instrument essentiel. Elle constitue un geste de libération et d’affirmation de soi face aux silences imposés. Écrire comme acte de résistance : durant la décennie noire des années 1990, l’écriture féminine se fait arme contre le silence, le fondamentalisme et la violence. L’ouvrage démontre que l’écriture des femmes algériennes se distingue par son audace transgressive, son intimité revendiquée et sa richesse plurilingue. Elle remet en question les normes sociales autant que littéraires, et interroge l’existence d’un style spécifiquement féminin.Portée par une équipe universitaire de haut niveau, cette publication propose une analyse fine et rigoureuse des écritures féminines, inscrite dans le champ de la critique littéraire comparée. Les textes, accessibles à un large public, offrent un éclairage précieux sur l’état actuel de la littérature algérienne, à travers les portraits d’écrivaines qui transforment la société par leurs mots. BenaoudaLebdaï et ses contributrices développent une critique éclairée, mêlant approche biographique, socio-historique et stylistique. Chacune met en lumière la manière dont l’écriture permet de transgresser, révéler et résister à travers la voix féminine. Pourquoi lire ce livre ? Pour comprendre l’évolution de la littérature algérienne à travers le prisme de la liberté des femmes, et pour (re)découvrir des figures majeures — de Djebar à Mekahli, en passant par Bey et Mokeddem. Mais aussi pour saisir la puissance narrative de ces autrices, dont les textes deviennent autant d’actes de mémoire, de témoignage et d’émancipation.Écritures féminines algériennes en quête de liberté est un ouvrage collectif salutaire, qui éclaire l’histoire, le style et l’engagement des écrivaines algériennes. Croisant érudition et sensibilité, il trace une cartographie précieuse de la reconquête de la parole féminine, entre silence imposé et quête d’indépendance.
S.Hadj
Auteur BenaoudaLbdai
Editions Frantz Fanon
Prix : 1500 DA/ 20e
