{"id":828,"date":"2015-11-10T19:48:45","date_gmt":"2015-11-10T18:48:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?p=828"},"modified":"2015-11-10T19:48:45","modified_gmt":"2015-11-10T18:48:45","slug":"colloque-la-mediterranee-un-champ-commun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/","title":{"rendered":"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019Exposition universelle \u00e0 Milan, au mois octobre dernier, un colloque a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la Fondation Dialogue Sud-Nord M\u00e9diterran\u00e9e, dont Fatima Malki-Bensoltane et Charles-Ferdinand Nothomb sont copr\u00e9sidents. Il a r\u00e9uni, dans l\u2019esprit du dialogue, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les experts \u00e9conomiques, sociaux et politiques.<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-830 alignleft\" src=\"http:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1.jpg\" alt=\"1\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1.jpg 640w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>Les autorit\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s civiles ont d\u00e9battu pendant deux journ\u00e9es, lors de quatre ateliers, des exigences n\u00e9cessaires pour un retour en zone rurale. Les quelques fondements issus des discussions de ces quatre ateliers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9capitul\u00e9s devant l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re et devant le repr\u00e9sentant du commissaire europ\u00e9en, du gouvernement italien et des organisations internationales: \u2014 la d\u00e9termination exprim\u00e9e par les participants dans les quatre ateliers doit \u00eatre traduite dans le dialogue Sud-Nord, dans la politique de voisinage mais aussi dans la coop\u00e9ration Sud-Sud, consid\u00e9rant la M\u00e9diterran\u00e9e comme un espace commun qui doit \u00eatre solidaire et pour un d\u00e9veloppement durable en mati\u00e8re d\u2019innovation et cr\u00e9ations d\u2019entreprises avec une vision globale et une projection des perceptives; \u2014 donner \u00e0 chacun des moyens de produire, entreprendre et avoir acc\u00e8s \u00e0 des march\u00e9s, afin de maintenir les emplois sur place et leur garantir un avenir meilleur; \u2014 Par ailleurs, il est n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait un d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 sur l\u2019ensemble du territoire, une gouvernance r\u00e9gionale et nationale avec une autonomie d\u2019action, ce qui n\u00e9cessite les pouvoirs r\u00e9glementaires et des moyens financiers. Mais il faut ouvrir ces pouvoirs publics \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, inciter \u00e0 l\u2019all\u00e9gement administratif, \u00e0 la d\u00e9centralisation des d\u00e9cisions \u00e9conomiques. Bien s\u00fbr, cela doit s\u2019op\u00e9rer au niveau national, mais aussi international, sp\u00e9cialement dans la politique de voisinage; \u2014 \u00e9galement, approuver les investissements n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer des infrastructures et mettre en place un minimum de commodit\u00e9s dans les zones rurales, pour am\u00e9liorer le cadre de vie et offrir un environnement agr\u00e9able afin d\u2019encourager les investisseurs \u00e0 s\u2019y installer et \u00e0 y rester. Les femmes et les jeunes aussi\u2026 \u2014 Consentir un transfert du savoir-faire en vue d\u2019une productivit\u00e9 plus moderne et innovante, plus int\u00e9gr\u00e9e et plus rentable ainsi que l\u2019acc\u00e8s aux nouvelles technologies. Une simplification des proc\u00e9dures et un all\u00e9gement de la bureaucratie, mais aussi un contr\u00f4le transparent des r\u00e9sultats et d\u00e9velopper des partenariats publics-priv\u00e9s n\u00e9cessaires; \u2014 les femmes ont toujours \u00e9t\u00e9 un moteur du d\u00e9veloppement rural. Il faut leur offrir la place qu\u2019elles m\u00e9ritent et, pour cela, vaincre les st\u00e9- r\u00e9otypes, reconna\u00eetre leur \u00e9galit\u00e9. Une formation g\u00e9n\u00e9rale est n\u00e9cessaire pour qu\u2019elles puissent acc\u00e9der au march\u00e9 du travail. Elles doivent \u00eatre reconnues, valoris\u00e9es et encourag\u00e9es dans leur fonction; \u2014 Les jeunes demandent l\u2019acc\u00e8s aux ressources naturelles non seulement pour produire, mais aussi pour prot\u00e9ger ces m\u00eames ressources et l\u2019environnement. Ils souhaitent que le syst\u00e8me \u00e9ducatif r\u00e9ponde aux d\u00e9fis locaux et r\u00e9gionaux, surtout avec des programmes r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques. Bien entendu, leur garantir un soutien social et gouvernemental pour d\u00e9velopper des modes de vie et de productions alternatifs qui soient beaucoup plus adapt\u00e9s \u00e0 la situation de chaque r\u00e9gion. Et leur assurer une participation plus active et une repr\u00e9sentation dans la sph\u00e8re politique.<\/p>\n<p>Fondation Sud-Nord du dialogue M\u00e9diterran\u00e9e<\/p>\n<p>24, Square de M\u00eaeus, 1000 Bruxelles, Belgique info@dialoguehiwarmed.org<\/p>\n<!--CusAds0-->\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019Exposition universelle \u00e0 Milan, au mois octobre dernier, un colloque a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par la Fondation Dialogue Sud-Nord M\u00e9diterran\u00e9e, dont Fatima Malki-Bensoltane et Charles-Ferdinand Nothomb sont copr\u00e9sidents. Il a r\u00e9uni, dans l\u2019esprit du dialogue, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les experts \u00e9conomiques, sociaux et politiques. &nbsp; Les autorit\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s civiles ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-dernieres-nouvelles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salama Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-10T18:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hassina Hadj Sahraoui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hassina Hadj Sahraoui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/\",\"name\":\"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-10T18:48:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/191add04e6e77bf11101dc2694e62e74\"},\"description\":\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg\",\"width\":960,\"height\":637},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/\",\"name\":\"Salama Magazine\",\"description\":\"Le Maghreb dans tous ses \u00e9tats\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/191add04e6e77bf11101dc2694e62e74\",\"name\":\"Hassina Hadj Sahraoui\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Hadj-Sahraoui-Hassina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Hadj-Sahraoui-Hassina.jpg\",\"caption\":\"Hassina Hadj Sahraoui\"},\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/author\/hassina-hadj-sahraoui\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine","description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine","og_description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","og_url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/","og_site_name":"Salama Magazine","article_published_time":"2015-11-10T18:48:45+00:00","og_image":[{"width":960,"height":637,"url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hassina Hadj Sahraoui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hassina Hadj Sahraoui","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/","name":"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun - Salama Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg","datePublished":"2015-11-10T18:48:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/191add04e6e77bf11101dc2694e62e74"},"description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/2.jpg","width":960,"height":637},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/colloque-la-mediterranee-un-champ-commun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COLLOQUE : La M\u00e9diterran\u00e9e, un champ commun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/","name":"Salama Magazine","description":"Le Maghreb dans tous ses \u00e9tats","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/191add04e6e77bf11101dc2694e62e74","name":"Hassina Hadj Sahraoui","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Hadj-Sahraoui-Hassina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Hadj-Sahraoui-Hassina.jpg","caption":"Hassina Hadj Sahraoui"},"url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/author\/hassina-hadj-sahraoui\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":831,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}