{"id":5703,"date":"2020-10-03T15:29:04","date_gmt":"2020-10-03T13:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?p=5703"},"modified":"2021-05-03T15:32:05","modified_gmt":"2021-05-03T13:32:05","slug":"le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/","title":{"rendered":"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"> Affiche de l\u2019exposition  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;Institut du monde arabe de Tourcoing organise du 19 septembre 2020 au 31 octobre 2020 <em>l\u2019exposition \u00ab\u00a0ICI LE MONDE\u00a0\u00bb<\/em>, un \u00e9v\u00e8nement qui met la lumi\u00e8re sur une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres embl\u00e9matiques d\u2019artistes \u00e9trangers venus s\u2019installer dans la r\u00e9gion des Hauts-de-France. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les&nbsp;Hauts-de-France est une r\u00e9gion du nord est de&nbsp;la France qui\nregroupe cinq d\u00e9partements&nbsp;: l\u2019Aine, le Nord, l\u2019Oise, le Pas-de-Calais et\nla Somme&nbsp;; elle compte deux grandes villes importantes, Amiens et Lille. Plac\u00e9e\nentre l\u2019Ile de France et la Belgique et bord\u00e9e par la Normandie, le Grand Est,\nla Manche et la Mer du nord, cette r\u00e9gion est un carrefour au c\u0153ur de l\u2019Europe\net c\u2018est cet emplacement qui lui conf\u00e8re sa richesse historique et culturelle, qui\na attir\u00e9 de nombreux artistes \u00e0 venir s\u2019installer \u00ab&nbsp;ICI&nbsp;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition \u00ab&nbsp;ICI LE MONDE&nbsp;\u00bb mise en place par l&rsquo;Institut du\nmonde arabe de Tourcoing rend hommage aux artistes venus parler d\u2019eux et des\nautres, venus raconter leurs origines, leurs exp\u00e9riences et de leurs\nrencontres, entre un ailleurs et un \u00ab&nbsp;ICI&nbsp;\u00bb.&nbsp; C\u2019est \u00e0 travers des peintures, photos,\nvid\u00e9os, installations que cette exposition pr\u00e9sente les travaux d\u2019artistes\nvenus se former et\/ou s&rsquo;\u00e9tablir dans cette r\u00e9gion, \u00e0 l\u2019instar de&nbsp;ces\nartistes qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette riche expositon. <\/p>\n\n\n\n<p>Rachid BOUKHARTA (franco-alg\u00e9ro-marocain, n\u00e9 en 1988, vit et travaille \u00e0 Amiens) s\u2019inspire des formes d\u00e9coratives traditionnelles et des miniatures dans ses cr\u00e9ations.\u00a0 Ses \u0153uvres invitent le visiteur \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans un univers m\u00e9taphysique o\u00f9 se m\u00ealent des motifs v\u00e9g\u00e9taux et des signes sexu\u00e9s tendant \u00e0 symboliser le cosmos infini et\u00a0 le principe m\u00eame de cr\u00e9ation de la vie.\u00a0 Il pr\u00e9sente \u00e9galement deux oeuvres sur les cinq de sa derni\u00e8re s\u00e9rie commenc\u00e9e en 2020, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>T\u00e9tris<\/em>\u00a0\u00bb faisant r\u00e9f\u00e9rence au jeu de construction num\u00e9rique, une note de modernit\u00e9 et de questionnements sur les \u00e9quilibres d\u2019un monde qui se construit et se d\u00e9truit. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos-828x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5705\" srcset=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos-828x1024.jpg 828w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos-768x950.jpg 768w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos-640x791.jpg 640w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2-Rachid-Boukharta-Cosmos.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><figcaption> \u00ab\u00a0Rachid Boukharta, Cosmos, 2017, huile et acrylique sur toile,100x80cm\u00a0\u00bb  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wiame HADDAD (franco-maroco-tunisienne, n\u00e9e en\n1987, vit et travaille \u00e0 Paris) expose une photographie intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;LE\nP\u00e8re&nbsp;\u00bb d\u2019une s\u00e9rie qu\u2019elle avait r\u00e9alis\u00e9e en 2012&nbsp;; il s\u2019agit de neuf\ngrandes photographies de nus tr\u00e8s pudiques du corps de son p\u00e8re. Son travail photographique\nporte sur le corps comme support de repr\u00e9sentations formelles et\/ou de significations\nqu\u2019il rev\u00eat sur les plans intimes, sociaux, politiques, historiques et\nenvironnemental dans lesquels il est immerg\u00e9 et repr\u00e9sent\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Bechir BOUSSANDEL (franco-tunisien, n\u00e9 en\n1984, vit et travaille \u00e0 Lille) questionne l\u2019identit\u00e9 en interrogeant l\u2019espace\net le temps.&nbsp; Il s\u2019int\u00e9resse aux limites\nentre espace intime et espace public. Ses \u0153uvres sont \u00e0 mi-chemin entre\nabstraction et figuration. Il s\u2019inspire tant des mosa\u00efques romaines, que du\nmouvement du r\u00e9alisme magique lanc\u00e9 par les&nbsp;\npeintres allemands de l\u2019\u00c9cole de Leipzig.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Katia KAMELI (franco-alg\u00e9rienne, n\u00e9e en 1973 \u00e0 Clermont-Ferrand, est\nprofesseur d\u2019art \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lille), pr\u00e9sente le projet \u00ab\u00a0<em>Stream\nof Stories\u00a0\u00bb, qui <\/em>est une exploration des origines orientales des\nfables de La Fontaine inspir\u00e9es elles-m\u00eame de la version indienne \u00ab\u00a0<em>Kalilah\nwa Dimnah\u00a0\u00bb<\/em>. Un conte qui commence en Inde, qui se poursuit en Iran,\npuis au Maroc et finit en France. Les quatre s\u00e9rigraphies pr\u00e9sentent&nbsp; l\u2019adaptation de la fable \u00ab\u00a0Les <em>Animaux\nmalades de la peste\u00a0\u00bb \u00e0 <\/em>travers trois grands moments de son histoire et\ndes diff\u00e9rentes cultures. <\/p>\n\n\n\n<p>Abdelhakim HENNI (franco-alg\u00e9rien, n\u00e9 en 1963 \u00a0\u00e0 Dunkerque, vit et travaille \u00e0 Leffrinckouke) s&rsquo;inspire principalement de l&rsquo;artisanat et des arts d\u00e9coratifs musulmans traditionnels\u00a0; ses repr\u00e9sentations sont faites d\u2019arabesques, de moucharabiehs, de calligraphies et d\u2019entrelacs, comme l\u2019installation pr\u00e9sent\u00e9e intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<em>La Patience\u00a0\u00bb sous forme de<\/em> moucharabiehs con\u00e7us avec de fines lamelles de carton ondul\u00e9. L\u2019esth\u00e9tique de son art est incontestablement traditionnelle, mais sa d\u00e9marche en revanche est tr\u00e8s\u00a0 bien contemporaine, il part d\u2019un mat\u00e9riau pauvre pour arriver \u00e0 raffinement subtil. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5706\" srcset=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--300x225.jpg 300w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--768x576.jpg 768w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--80x60.jpg 80w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--100x75.jpg 100w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--180x135.jpg 180w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--238x178.jpg 238w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience--640x480.jpg 640w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/3-Abdelhakim-Henni-La-Patience-.jpg 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00ab\u00a0Abdelhakim Henni, La Patience, Carton ondul\u00e9, 2020 \u00bb  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Elsa ABDHERAMANI (n\u00e9e en 1988 \u00e0 Paris, vit et\ntravaille dans l\u2019Oise), pr\u00e9sente une partie de son projet commenc\u00e9 en 2012 sur\nla r\u00e9alisation d\u2019une cartographie film\u00e9e en Picardie, intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;<em>Tout autour&nbsp;<\/em>\u00bb. Pour cette\nexposition, elle pr\u00e9sente une r\u00e9alisation vid\u00e9o de lieux choisis entre\np\u00e9riph\u00e9rie urbaine et campagne. Tout en poursuivant ses recherches en vid\u00e9o,\ndessin et photographie, elle consacre ses travaux sur la philosophie politique,\nl\u2019\u00e9thique animale et les questions environnementales. <\/p>\n\n\n\n<p>Le Moyen-Orient n\u2019a pas manqu\u00e9 ce rendez-vous et ce sont des artistes\niraniens&nbsp;qui l\u2019ont repr\u00e9sent\u00e9&nbsp;; la plasticienne Yosra MOJTAHEDI expose\ndes dessins abstraits en noir et blanc et quelque peu surr\u00e9alistes et\nsuggestifs, o\u00f9 se m\u00ealent \u00e9rotisme et sensualit\u00e9, sexualit\u00e9 et f\u00e9minit\u00e9&nbsp;; ses\ntravaux sont une r\u00e9action \u00e0 la censure de ces &nbsp;sujets et de ces repr\u00e9sentations en Iran. <\/p>\n\n\n\n<p>Le plasticien Abstin SARABI est venu pr\u00e9sent\u00e9 des \u0153uvres inspir\u00e9es par les\npo\u00e8mes de Forough FARROKHZAD et a \u00e9galement fait une installation sous forme de\nboite noire cachant des photographies laissant appara\u00eetre des parties de corps,\nil interpelle ainsi l\u2019\u00eatre, l\u2019\u00e2me, la conscience et l\u2019identit\u00e9 des individus et\nde la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re. <br>\nLe plasticien d\u2019origine afghane Armin ZOGHI a pr\u00e9sent\u00e9 pour sa part une\nperformance vid\u00e9o tourn\u00e9e dans des quartiers de T\u00e9h\u00e9ran questionnant \u00e0 la fois\nles flux de la conscience et du souvenir \u00e0 ceux des sens, de l\u2019intellect et de\nl\u2019environnement spatial et temporel. <\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, L&rsquo;Institut du monde arabe de Tourcoing n\u2019a pas manqu\u00e9 de rendre un vibrant\n&nbsp;hommage au grand plasticien\nfranco-alg\u00e9rien Mahjoub Ben Bella, n\u00e9 en 1946 \u00e0 Maghnia (nord-ouest alg\u00e9rien)\net disparu le 11 juin dernier. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s ses d\u00e9buts \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-Arts d\u2019Oran, Mahjoub Ben Bella part en\n1965 en France pour poursuivre cinq ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-Arts de\nTourcoing. Ensuite, il s\u00e9journe \u00e0 Paris pour suivre des cours \u00e0 l\u2019\u00e9cole des\nBeaux-Arts et l\u00e0 \u2019\u00e9cole nationale des Arts d\u00e9coratifs.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Il revient \u00e0 Tourcoing en 1975 pour am\u00e9nager son atelier et s\u2019y installer\nd\u00e9finitivement, tout en enseignant \u00e0 l\u2019\u00e9cole des Beaux-Arts de Cambrai. <\/p>\n\n\n\n<p>Artiste tr\u00e8s prolifique, il a produit 18.000 peintures, dessins, aquarelles et c\u00e9ramiques. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour ses immenses peintures murales et pour avoir peint en 1986 L\u2019Envers du Nord, les pav\u00e9s de la route Paris-Roubaix, une \u0153uvre exploitant comme supports la chauss\u00e9e reliant les deux villes sur plusieurs tron\u00e7ons formant ainsi un ensemble de 12\u00a0kilom\u00e8tres. En 2000 il peint 1800\u00a0carreaux de c\u00e9ramique destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de trois grandes fresques de la station du m\u00e9tro Colbert, situ\u00e9e \u00e0 Tourcoing. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1-764x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5707\" srcset=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1-764x1024.jpg 764w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1-768x1029.jpg 768w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1-640x858.jpg 640w, https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/4-Mahjoub-Ben-Bella-Triptyque-rouge1-1.jpg 1124w\" sizes=\"auto, (max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><figcaption>>  Photo de l\u2019oeuvre\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0Mahjoub Ben Bella, Triptyque rouge 1, 2011, 162 x 130 cm \u00a9 Succession Mahjoub Ben Bella \u00a9ADAGP, Paris, 2020 \u00bb  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Peintre, dessinateur, sculpteur et c\u00e9ramiste, Mahjoub Ben Bella compte de\nnombreuses expo\u00adsi\u00adtions per\u00adson\u00adnel\u00adles et col\u00adlec\u00adti\u00adves dans les mus\u00e9es, cen\u00adtres\nd\u2019art et gale\u00adries d\u2019Europe et d\u2019Orient, ses oeuvres sont repr\u00e9\u00adsentes dans\nvingt mus\u00e9es, col\u00adlec\u00adtions publi\u00adques et collections pri\u00adv\u00e9es \u00e0 tra\u00advers le\nmonde.<\/p>\n\n\n\n<p>Il se distingue par ses \u0153uvres monumentales, comme la fresque qu&rsquo;il a\nr\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Riyad (1982), le portrait qu\u2019il a dress\u00e9\nde Nelson Mandela \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;un concert au stade de Wembley en Angleterre\n(1988), ou encore des projections d&rsquo;\u0153uvres organis\u00e9es au Br\u00e9sil en 1996 \u00e0 Rio\nde Janeiro sur l&rsquo;aqueduc d&rsquo;Acros da Lapa, pour la 23e Biennale de Sao Paulo et\nen 1999, au stade Pacaembo de Sao Paulo. <\/p>\n\n\n\n<p>Sa peinture\nabstraite, au dialogue symbolique tr\u00e8s color\u00e9e, transpire de vie et de chaleur,\ninspire le partage et tansmet des messages de fraternit\u00e9 et d&rsquo;humanit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s plus de quarante ans de carri\u00e8re et une reconnaissance internationale,\nc\u2019est en 2012 (du 24 mai au 30 sep\u00adtem\u00adbre 2012) que le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne\nd\u2019Alger (MaMa) lui consa\u00adcre une premi\u00e8re exposition sur sa terre natale, une\ngrande r\u00e9tros\u00adpec\u00adtive qui lui permet de rencontrer le public alg\u00e9rien&nbsp;; \u00e0\nde cette occasion il en profite pour d\u2019offrir trois de ses \u0153uvres au MaMa&nbsp;\nintitul\u00e9es <em>\u00abAlg\u00e9rie, Algeria\u00bb, \u00abM\u2019dina\u00bb\net \u00abChor\u00e9graphie\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soraya DJOUADI <\/strong><\/p>\n<!--CusAds0-->\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Affiche de l\u2019exposition L&rsquo;Institut du monde arabe de Tourcoing organise du 19 septembre 2020 au 31 octobre 2020 l\u2019exposition \u00ab\u00a0ICI LE MONDE\u00a0\u00bb, un \u00e9v\u00e8nement qui met la lumi\u00e8re sur une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres embl\u00e9matiques d\u2019artistes \u00e9trangers venus s\u2019installer dans la r\u00e9gion des Hauts-de-France. Les&nbsp;Hauts-de-France est une r\u00e9gion du nord est de&nbsp;la France qui regroupe cinq d\u00e9partements&nbsp;: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":5704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"class_list":["post-5703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-culture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salama Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-03T13:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-03T13:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soraya DJOUADI\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soraya DJOUADI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/\",\"name\":\"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-03T13:29:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-03T13:32:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/a395994431c3e5f202d2335625ba8bfc\"},\"description\":\"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg\",\"width\":856,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/\",\"name\":\"Salama Magazine\",\"description\":\"Le Maghreb dans tous ses \u00e9tats\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/a395994431c3e5f202d2335625ba8bfc\",\"name\":\"Soraya DJOUADI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Soraya-pour-PG-FB-2-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Soraya-pour-PG-FB-2-150x150.jpg\",\"caption\":\"Soraya DJOUADI\"},\"url\":\"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/author\/soraya-djouadi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine","description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine","og_description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","og_url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/","og_site_name":"Salama Magazine","article_published_time":"2020-10-03T13:29:04+00:00","article_modified_time":"2021-05-03T13:32:05+00:00","og_image":[{"width":856,"height":1200,"url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soraya DJOUADI","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soraya DJOUADI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/","name":"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs - Salama Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg","datePublished":"2020-10-03T13:29:04+00:00","dateModified":"2021-05-03T13:32:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/a395994431c3e5f202d2335625ba8bfc"},"description":"SALAMA le magazine en langue fran\u00e7aise en France et en Alg\u00e9rie qui propose une ligne \u00e9ditoriale Grand Public \u00e0 l\u2019intention d\u2019un lectorat Fran\u00e7ais et Maghrebin, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne ayant des affinit\u00e9s avec ces cultures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-Affiche-\u00ab-ICI-LE-MONDE-\u00bb-IMA-.jpg","width":856,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/le-monde-et-les-arts-entre-ici-et-ailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le monde et les arts, entre ICI et ailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#website","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/","name":"Salama Magazine","description":"Le Maghreb dans tous ses \u00e9tats","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/a395994431c3e5f202d2335625ba8bfc","name":"Soraya DJOUADI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Soraya-pour-PG-FB-2-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Soraya-pour-PG-FB-2-150x150.jpg","caption":"Soraya DJOUADI"},"url":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/author\/soraya-djouadi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5708,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5703\/revisions\/5708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salama-mag.com\/salamamag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}